-
1 unghia
f nail* * *unghia s.f.1 nail: unghie dei piedi, toe nails; unghia incarnita, ingrowing nail; forbicine per unghie, nail scissors (o clippers); mangiarsi le unghie, to bite one's nails; tagliarsi le unghie, to cut one's nails; limarsi le unghie, to file one's nails // lo spessore di un'unghia, a hair ('s) breadth; grande come un'unghia, a mere speck (o a fleabite) // tirar fuori le unghie, (fig.) to show one's claws // mettere le unghie addosso a qlcu., to get one's hands on s.o. // lottare con le unghie e coi denti, (fig.) to fight tooth and nail // sull'unghia, (fig. fam.) on the nail3 ( zoccolo) hoof*5 (arch.) groin6 (mecc.) chamfer.* * *['ungja]sostantivo femminile1) nail; (della mano) finger-nail; (del piede) toenailtagliarsi, mangiarsi le -e — to cut, bite one's nails
2) (artiglio) clawfarsi le -e — [ gatto] to sharpen its claws, to scratch
••con le -e e con i denti — [ combattere] tooth and nail
* * *unghia/'ungja/ ⇒ 4sostantivo f.1 nail; (della mano) finger-nail; (del piede) toenail; tagliarsi, mangiarsi le -e to cut, bite one's nailspagare sull'unghia to pay with cash on the nail; tirare fuori le -e to put out one's claws; con le -e e con i denti [ combattere] tooth and nail. -
2 artiglio sm
[ar'tiʎʎo] artiglio (-gli)(di felini) claw, (di rapaci) talon -
3 unghia sf
['unɡja]difendersi con le unghie e con i denti — to defend o.s. tooth and nail
-
4 artiglio
sm [ar'tiʎʎo] artiglio (-gli)(di felini) claw, (di rapaci) talon -
5 unghia
sf ['unɡja]difendersi con le unghie e con i denti — to defend o.s. tooth and nail
-
6 artiglio
m (pl -gli) claw* * *artiglio s.m. claw; ( di uccelli rapaci) talon: colpo d'artiglio, scratch // cadere sotto gli artigli di qlcu., to fall into s.o.'s clutches // tirar fuori gli artigli, to show one's mettle (o claws o teeth).* * *••* * *artigliopl. - gli /ar'tiλλo, λi/sostantivo m.claw; (di rapace) talon\tirare fuori gli -gli to show one's mettle.
См. также в других словарях:
Claws for Alarm — Merrie Melodies (Porky Pig and Sylvester) series Directed by Charles M. Jones Produced by Eddie Selzer Story b … Wikipedia
One Life to Live storylines (1990–1999) — One Life to Live is an American soap opera that has been broadcast on the ABC network since 1968. The series starts with One Life to Live storylines (1968–1979). The plot continues in One Life to Live storylines (1980–1989). The plot in the next… … Wikipedia
One Voice (Andrew Johnston album) — One Voice Studio album by Andrew Johnston Released 29 September 2008 … Wikipedia
The Kwicky Koala Show — Infobox Television show name = The Kwicky Koala Show genre = Cartoon series creator = Tex Avery writer = Bob Ogle director = George Gordon Carl Urbano Rudy Zamora voices = Michael Bell Peter Cullen Marshall Efron Matthew Faison Jim MacGeorge… … Wikipedia
The Claws of Light — original theatrical poster Directed by Lino Brocka Produced by … Wikipedia
The Claws of Axos — 057 – The Claws of Axos Doctor Who serial The Doctor is held prisoner by Axon Claws. Cast … Wikipedia
The Tonight Show Starring Johnny Carson — infobox television show name = The Tonight Show Starring Johnny Carson caption = format = Talk show Variety show runtime = 105 minutes (1962 1966) 90 minutes (1967 1980) 60 minutes (1980 1992) creator = Sylvester L. Weaver Jr. starring = Johnny… … Wikipedia
List of One Piece episodes (season 1) — The first volume of the first season DVD compilations released in Japan by Toei Animation The first season of the One Piece anime series was produced by Toei Animation, and directed by Konosuke Uda. The season is adapted from the first eleven… … Wikipedia
List of The Cleveland Show characters — The series principal characters. Left to right: Ernie Krinklesac, Tim the Bear, Cleveland, Jr., Arianna the Bear, Terry Kimple, Rallo Tubbs, Donna Tubbs, Cleveland Brown, Roberta … Wikipedia
Demon's Claws — Origin Montreal, Canada Genres Garage punk, Rock roll Years active 2003 Present Labels In the Red r … Wikipedia
Rebel Without Claws — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Rebel Without Claws series = Looney Tunes director = Friz Freleng Hawley Pratt | animator = Gerry Chiniquy Virgil Ross Arthur Davis | voice actor = Mel Blanc | musician = Milt Franklyn producer = David H.… … Wikipedia